{"id":696,"date":"2021-09-27T14:28:03","date_gmt":"2021-09-27T12:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/?p=696"},"modified":"2026-03-03T16:43:56","modified_gmt":"2026-03-03T15:43:56","slug":"pochwala-checklisty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/2021\/09\/27\/pochwala-checklisty\/","title":{"rendered":"Pochwa\u0142a checklisty"},"content":{"rendered":"\n

Od ponad dwudziestu pi\u0119ciu lat na Wydziale Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i In\u017cynierii \u015arodowiska Politechniki Warszawskiej, do 2016 roku nosz\u0105cym nazw\u0119 Wydzia\u0142u In\u017cynierii \u015arodowiska wyk\u0142adany jest przedmiot \u201eOceny oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko<\/em><\/strong>\u201d, w skr\u00f3cie OO\u015a. W jego ramach przedstawiane s\u0105 m.in. podstawy formalno-prawne oraz metody ocen \u015brodowiskowych dokument\u00f3w (tzw. ocen strategicznych), planowanych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 znacz\u0105co oddzia\u0142ywuj\u0105cych na \u015brodowisko, a tak\u017ce eksploatowanych instalacji i obiekt\u00f3w (tzw. przegl\u0105d\u00f3w ekologicznych i analiz porealizacyjnych). Jedn\u0105 z metod wst\u0119pnej oceny \u015brodowiskowej jest lista sprawdzaj\u0105ca, zwana te\u017c list\u0105 kontroln\u0105 lub z angielska: checklist<\/em>\u00a0[1]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

W 2021 roku ukaza\u0142o si\u0119 na polskim rynku wydawniczym t\u0142umaczenie ksi\u0105\u017cki Atula Gawande zatytu\u0142owanej \u201eThe Checklist Manifesto: How To Get Things Right<\/em>\u201d z 2010 roku pt. \u201ePot\u0119ga checklisty. Jak zrobi\u0107 co\u015b lepiej<\/em><\/strong>\u201d (Wydawnictwo Znak litera nova<\/em>, Krak\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Atul Gawande
„Pot\u0119ga checklisty.
Jak zrobi\u0107 co\u015b lepiej”<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie, tytu\u0142u ksi\u0105\u017cki nie nale\u017cy myli\u0107 z pot\u0119g\u0105 czekisty, bo wtedy mieliby\u015bmy do czynienia z mroczn\u0105 histori\u0105, a jej tre\u015b\u0107 odnosi si\u0119 raczej do lepszych perspektyw na przysz\u0142o\u015b\u0107. Autor ksi\u0105\u017cki jest wybitnym ameryka\u0144skim chirurgiem i, nie ma co ukrywa\u0107, fanem list kontrolnych. Podaje przyk\u0142ady ich zastosowania g\u0142\u00f3wnie z obszaru medycyny (co naturalne), ale tak\u017ce w lotnictwie, budownictwie, bran\u017cy kulinarnej, a nawet biznesie. I tak jak Olga Tokarczuk jest rozczarowana efektem zaw\u0119drowania \u201eksi\u0105g pod strzechy\u201d w formie elektronicznych medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, Atul Gawande nie ma z\u0142udze\u0144, \u017ce medycyna w XXI wieku jest wszechmocna. Ale poszukuje metod poprawiaj\u0105cych jej efektywno\u015b\u0107 i je proponuje. Autor \u201ePot\u0119gi checklisty<\/em>\u201d ani razu nie wspomina w ksi\u0105\u017cce o ocenach \u015brodowiskowych, ale \u2026 przedstawia histori\u0119 list kontrolnych oraz wyja\u015bnia ich znaczenie stwierdzaj\u0105c: \u201eCz\u0119sto opacznie rozumiemy rol\u0119 spe\u0142nian\u0105 przez listy kontrolne w zawodach wymagaj\u0105cych wykonywania z\u0142o\u017conych czynno\u015bci. Nie s\u0105 to wcale szczeg\u00f3\u0142owe instrukcje wykonywania pewnych procedur \u2026. To proste i \u0142atwe w u\u017cyciu narz\u0119dzia, kt\u00f3re maj\u0105 za zadanie wsparcie umiej\u0119tno\u015bci dobrze wyszkolonych profesjonalist\u00f3w<\/strong><\/em>\u201d, a tak\u017ce odpowiada na pytanie jak je tworzy\u0107. Ksi\u0105\u017cka A. Gawande, z uwagi na podawane szczeg\u00f3\u0142owe przyk\u0142ady, nie jest najlepsz\u0105 lektur\u0105 dla pacjent\u00f3w klinik i szpitali, czy te\u017c pasa\u017cer\u00f3w linii lotniczych. Ale jest zapewne ksi\u0105\u017ck\u0105 godn\u0105 polecenia wielu studentkom i studentom, nie tylko zainteresowanym problematyk\u0105 ocen oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko planowanych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107, chc\u0105cym po\u015brednio dobrze zrozumie\u0107 ide\u0119 ocen \u015brodowiskowych, opracowa\u0107 \u015bwietny projekt z OO\u015a oraz bardzo dobrze zaliczy\u0107 przedmiot, a w przysz\u0142o\u015bci stosowa\u0107 listy sprawdzaj\u0105ce w pracy zawodowej.<\/p>\n\n\n\n

Na koniec cytat z ok\u0142adki: \u201eFascynuj\u0105ce przypadki, praktyczne rady i mn\u00f3stwo inspiracji czyni\u0105 z tej ksi\u0105\u017cki lektur\u0119 obowi\u0105zkow\u0105 dla ka\u017cdego mened\u017cera i lidera zespo\u0142u<\/em>.\u201d Taka jest w\u0142a\u015bnie rola uzupe\u0142niaj\u0105cej literatury przedmiotu. Mo\u017cna z niej tak\u017ce wyci\u0105gn\u0105\u0107 wnioski jak samemu udoskonali\u0107 sw\u00f3j dotychczasowy warsztat pracy i jakie zmiany zaproponowa\u0107 w funkcjonowaniu zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a>     Wi\u0119cej na ten temat mo\u017cna przeczyta\u0107 m.in. w skrypcie A. Bugajskiej i A. Kuliga pt. \u201ePrawodawstwo w ochronie \u015brodowiska i OO\u015a w praktyce. Materia\u0142y dydaktyczne do \u0107wicze\u0144<\/a><\/em><\/strong>\u201d .<\/p>\n\n\n\n

Warszawa, 26 wrze\u015bnia 2021 r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od ponad dwudziestu pi\u0119ciu lat na Wydziale Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i In\u017cynierii \u015arodowiska Politechniki Warszawskiej, (…)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":697,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne-zainteresowania-i-aktywnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=696"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2586,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions\/2586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}