{"id":2661,"date":"2026-04-12T16:18:28","date_gmt":"2026-04-12T14:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/?p=2661"},"modified":"2026-04-29T15:09:28","modified_gmt":"2026-04-29T13:09:28","slug":"nieprzypadkowe-case-study","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/2026\/04\/12\/nieprzypadkowe-case-study\/","title":{"rendered":"Nieprzypadkowe case study"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pa\u0142ac Saski w Warszawie, 1934<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Studium przypadku (case study<\/em>) jest typowym elementem procesu dydaktycznego, zw\u0142aszcza gdy trzeba wyja\u015bni\u0107 jak og\u00f3lne zasady, czyli teoria, sprawdzaj\u0105 si\u0119 w praktyce. W rozwa\u017caniach na temat \u201eOO\u015a<\/a><\/strong>\u201d wskaza\u0142em m.in. na realizacj\u0119 w Zespole Ochrony Powierzchni Ziemi PW, obok wyk\u0142ad\u00f3w, tak\u017ce \u0107wicze\u0144 projektowych. Dodatkowo, w ramach dzia\u0142alno\u015bci eksperckiej wykonali\u015bmy dziesi\u0105tki opracowa\u0144 w standardowym formacie raportu OO\u015a oraz wiele ocen \u015brodowiskowych o indywidualnym celu i zakresie. St\u0105d temat tzw. \u201ePa\u0142acu Saskiego\u201d. Niekt\u00f3rzy pytaj\u0105: Co si\u0119 dzieje z (nie)odbudow\u0105 Pa\u0142acu Saskiego?<\/a><\/strong> Ja spr\u00f3buj\u0119 napisa\u0107 troch\u0119, co si\u0119 dzia\u0142o w tej sprawie w ostatnich dwudziestu pi\u0119ciu latach, bo…<\/p>\n\n\n\n

„Prawdziwa wiedza to znajomo\u015b\u0107 przyczyn”
Arystoteles<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0106wier\u0107 wieku temu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W 2001 roku opracowali\u015bmy w firmie EcoExPol, sp\u00f3\u0142ce Politechniki Warszawskiej z przedsi\u0119biorstwem Exbud<\/a><\/strong>, Ocen\u0119 oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko zamierzenia inwestycyjnego pod nazw\u0105 \u201eOdbudowa Pa\u0142acu Saskiego w Warszawie dla potrzeb NBP\u201d<\/em> [i]<\/a>. Gdy prezesem banku centralnego zosta\u0142 Profesor Leszek Balcerowicz, pokazanie spo\u0142ecze\u0144stwu, \u017ce NBP dysponuje tak du\u017cym kapita\u0142em inwestycyjnym uznano za \u201eniepolityczne\u201d \u2013 koncepcja zbudowania nowej siedziby banku upad\u0142a. By\u0142o to tzw. pierwsze podej\u015bcie do tego inwestycyjnego pomys\u0142u, kt\u00f3ry\u2026 powr\u00f3ci\u0142 po kilku latach. W czerwcu 2004 roku opracowali\u015bmy kolejny \u201eRaport o oddzia\u0142ywaniu na \u015brodowisko planowanej odbudowy Pa\u0142acu Saskiego i Pa\u0142acu Br\u00fchla przy Placu Marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego w Warszawie<\/em>\u201d [ii]<\/a>. Na etapie zabudowy i zagospodarowania terenu wnioskodawc\u0105 by\u0142 Urz\u0105d Miasta st. Warszawy, kt\u00f3ry mia\u0142 tak\u017ce by\u0107 inwestorem i przysz\u0142ym u\u017cytkownikiem inwestycji celu publicznego, z przeznaczeniem jej na dzia\u0142alno\u015b\u0107 muzealn\u0105 i reprezentacyjno-biurow\u0105. Obowi\u0105zek sporz\u0105dzenia raportu o oddzia\u0142ywaniu przedsi\u0119wzi\u0119cia na \u015brodowisko zosta\u0142 orzeczony w postanowieniu nr 16\/\u015ar\/04 z dnia 31 marca 2004 r. przez Lecha Kaczy\u0144skiego, Prezydenta Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy. Poni\u017cej kilka element\u00f3w graficznych z opracowanego w 2004 roku raportu OO\u015a.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

W ramach prac przygotowawczych zinwentaryzowana zosta\u0142a ziele\u0144 zlokalizowana w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej i po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015b\u0107 Ogrodu Saskiego<\/a><\/strong>, w miejscach dawnego Pa\u0142acu Br\u00fchla i przy ul. Kr\u00f3lewskiej w Warszawie, a sporz\u0105dzona inwentaryzacja zieleni zak\u0142ada\u0142a konieczno\u015b\u0107 usuni\u0119cia oko\u0142o stu drzew i krzew\u00f3w rosn\u0105cych w obrysie inwestycji.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nie wchodz\u0105c w szczeg\u00f3\u0142y techniczne, warto jedynie wspomnie\u0107, \u017ce wnioski z raportu wskazywa\u0142y m.in. na konieczno\u015b\u0107 znacz\u0105cej ingerencji w istniej\u0105c\u0105 ziele\u0144 miejsk\u0105, ukszta\u0142towan\u0105 w okresie oko\u0142o sze\u015bciu dekad na obrze\u017cach Ogrodu Saskiego. We wnioskach stwierdzono m.in., \u017ce \u201e… realizacja inwestycji wi\u0105\u017ce si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 likwidacji zieleni miejskiej na terenie zajmowanym dawniej przez pa\u0142ace<\/em>\u201d, oraz \u017ce \u201e\u2026 z uwagi na blisko\u015b\u0107 Ogrodu Saskiego \u2013 cennego kompleksu parkowego jest to lokalizacja wymagaj\u0105ca szczeg\u00f3lnej staranno\u015bci w doborze rozwi\u0105za\u0144 technicznych wp\u0142ywaj\u0105cych na poziom w\u00f3d gruntowych podczas realizacji inwestycji\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Jakkolwiek zadaniem autor\u00f3w raportu OO\u015a by\u0142o jedynie okre\u015blenie skutk\u00f3w \u015brodowiskowych przedsi\u0119wzi\u0119cia, to warto doda\u0107, \u017ce ju\u017c wtedy wybrzmiewa\u0142y kwestie poza\u015brodowiskowe, tzn. co ma by\u0107 odbudowane: kr\u00f3lewska rezydencja, czy dom dochodowy Iwana Skwarcowa<\/a><\/strong> i w jakim stylu (z jakiego okresu) odbudowa\u0107 Pa\u0142ac Saski i Br\u00fchla oraz jaka ma by\u0107 szczeg\u00f3\u0142owa koncepcja zagospodarowania przestrzeni kubaturowej pa\u0142ac\u00f3w. Dodatkowo koncepcja inwestycji obejmowa\u0142a m.in. zbudowanie dwupoziomowych podziemnych parking\u00f3w\/gara\u017cy na 1040 miejsc postojowych, dlatego nale\u017ca\u0142o odpowiedzie\u0107 na pytanie: co zrobi\u0107 z zachowanymi oryginalnymi podziemiami i fundamentami (bo budowa niezb\u0119dnych podziemnych parking\u00f3w oznacza\u0142a ich likwidacj\u0119)? Ostatecznie projekt odbudowania pa\u0142ac\u00f3w znowu upad\u0142 i\u2026 powr\u00f3ci\u0142 trzeci raz w czasach definiowania przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 na zasadzie \u201eczym wi\u0119ksze tym lepsze\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ostatnie pi\u0119\u0107 lat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek Prezydenta Andrzeja Dudy, przyj\u0105\u0142 specustaw\u0119 realizacyjn\u0105 z dnia 11 sierpnia 2021 r. o przygotowaniu i realizacji inwestycji w zakresie odbudowy Pa\u0142acu Saskiego, Pa\u0142acu Br\u00fchla oraz kamienic przy ulicy Kr\u00f3lewskiej w Warszawie<\/em> (Dz.U. 2021 poz. 1551), w kt\u00f3rej zapisano, \u017ce inwestycja celu publicznego pn. \u201eodbudowa Pa\u0142acu Saskiego\u201d zostaje wy\u0142\u0105czona z procedury oceny oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko. I ju\u017c! Dziwnie, w specustawie zabrak\u0142o refleksji historycznej i odpowiedzi na wcze\u015bniej stawiane pytania oraz ustosunkowania si\u0119 do ju\u017c sformu\u0142owanych wniosk\u00f3w. W 2022 przyst\u0105piono do ponownego odkopywania fundament\u00f3w, kt\u00f3re wraz ze zmian\u0105 w\u0142adz centralnych w 2023 roku zosta\u0142y lekkomy\u015blnie pozostawione bez zabezpieczenia na dzia\u0142anie zimowych czynnik\u00f3w atmosferycznych. Znowu zastanawiano si\u0119, co z tym projektem zrobi\u0107? I tym razem z kolei uznano, \u017ce wstrzymanie przedsi\u0119wzi\u0119cia b\u0119dzie \u201eniepolityczne\u201d. Jest ustawa sejmowa, wi\u0119c proces inwestycyjny odbudowy \u201epa\u0142ac\u00f3w\u201d trzeba kontynuowa\u0107 \u2013 przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 Celow\u0105 Pa\u0142ac Saski<\/a><\/strong>. Aby udost\u0119pni\u0107 teren pod inwestycj\u0119 postanowiono usun\u0105\u0107 ziele\u0144, kt\u00f3ra rozros\u0142a si\u0119 od czasu wysadzenia pa\u0142ac\u00f3w przez Niemc\u00f3w w 1944 roku. Za zgod\u0105 Mariusza Frankowskiego, wojewody mazowieckiego, na terenie planowanej inwestycji w lutym 2026 roku wyci\u0119to 74 drzewa (g\u0142\u00f3wnie lipy, d\u0119by i klony) oraz wiele grup krzew\u00f3w, co ma umo\u017cliwi\u0107 dalsze badania archeologiczne<\/a><\/strong> (kt\u00f3re rozpocz\u0119to 16 marca 2026 r.) i w\u0142a\u015bciwe prace budowlane.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Teren pod budow\u0119 Pa\u0142acu Br\u00fchla \u2013 widok w stron\u0119 ulicy A. Fredry i Wierzbowej<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Teren pod budow\u0119 \u201ePa\u0142acu Saskiego\u201d \u2013 widok w stron\u0119 budynku Metropolitan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nie do mnie, in\u017cyniera in\u017cynierii \u015brodowiska, nale\u017cy snucie dywagacji historycznych, tworzenie legend, czy pisanie \u201ebajek z mchu i paproci\u201d. Dlatego w tym miejscu pos\u0142u\u017c\u0119 si\u0119 tekstem prof.\u00a0dra\u00a0hab.\u00a0in\u017c Lecha Kr\u00f3likowskiego<\/a><\/strong> pt. \u201eCzy rosyjska kamienica b\u0119dzie Pa\u0142acem Saskim?<\/a><\/em><\/strong>\u201d. Ciekawe rozwa\u017cania przedstawi\u0142a tak\u017ce Profesor Ma\u0142gorzata Omilanowska-Kilja\u0144czyk<\/a><\/strong>, cz\u0142onek Rady Odbudowy Pa\u0142acu Saskiego. Tych artyku\u0142\u00f3w prawdopodobnie nie czytali autorzy spotu reklamuj\u0105cego odbudow\u0119 \u201ePa\u0142acu Saskiego\u201d, kt\u00f3ry wys\u0142ucha\u0142em w radio Tokfm 12 marca 2026 roku. W uszach brzmia\u0142a mi piosenka Wac\u0142awa St\u0119pnia<\/a><\/strong> i Zdzis\u0142awa Gozdawy<\/a><\/strong> pt. \u201eBudujemy nowy dom<\/a><\/strong>\u201d, z tekstem \u201eod piwnicy a\u017c po dach niech rado\u015bnie ro\u015bnie gmach<\/em>\u201d, w wykonaniu Karin Stanek i Wojciecha G\u0105ssowskiego. Wci\u0105\u017c jednak nie wiadomo, czy b\u0119dzie to pa\u0142ac saski czy ruski<\/a><\/strong>. Na przygotowanie inwestycji wydano ju\u017c ponad 80 mln z\u0142<\/a><\/strong>, a termin jej uko\u0144czenia w 2030 roku jest oczywi\u015bcie nierealny. Dodatkowo plany dotycz\u0105ce tej inwestycji maj\u0105 ju\u017c istotny wp\u0142yw na inne przedsi\u0119wzi\u0119cia modernizacyjne w centrum stolicy<\/a><\/strong>. Natomiast wszystkie wcze\u015bniej podniesione kwestie i pytania nadal pozostaj\u0105 otwarte\u2026<\/p>\n\n\n\n

29 kwietnia 2026 r.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[i]<\/a> Kulig A., Tomkiewicz T. W. (2001): Ocena oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko zamierzenia inwestycyjnego pod nazw\u0105 \u201eOdbudowa Pa\u0142acu Saskiego w Warszawie dla potrzeb NBP\u201d<\/em> (dla NBP). Warszawa.
[ii]<\/a> Kulig A., Tomkiewicz T. W. (2004): Raport o oddzia\u0142ywaniu na \u015brodowisko planowanej odbudowy Pa\u0142acu Saskiego i Pa\u0142acu Br\u00fchla przy Placu Marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego w Warszawie<\/em> (dla Urz\u0119du Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy). Warszawa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pa\u0142ac Saski w Warszawie, 1934 Studium przypadku (case study) jest typowym elementem procesu dydaktycznego, zw\u0142aszcza (…)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2662,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne-zainteresowania-i-aktywnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2661"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2698,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2661\/revisions\/2698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akulig.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}